because it leaves fingerprints: Contradiction in language (“freedom” through surveillance